domingo, 21 de novembro de 2010

"K"

KIDDY, KIDDY KISS ME
(Klaus Munro - Ralf Arnie)

Kiddy, Kiddy kiss me! Kiddy, Kiddy kiss me!
Kiddy, Kiddy kiss me, go, go, go! Ah, go, go
Kiddy, Kiddy frag nicht!
Kiddy, Kiddy sag nicht immer wieder no, no, no!

Kiddy, Kiddy einmal! Kiddy, Kiddy zweimal!
Kiddy, Kiddy dreimal go, go, go! Ah, go, go
Kiddy, Kiddy kiss me! Kiddy, Kiddy kiss me!
denn ich lieb dich so! Oh, woh, woh, woh...

Moonlight muss ja nicht dabei sein
wenn dein roter Mund mich küsst
herrlich kann es für uns zwei sein
auch wenn's dunkel ist

"-Gonna do it one more time."

Moonlight muss ja nicht dabei sein
wenn dein roter Mund mich küsst
Kiddy, Kiddy, Kiddy kiss me
auch wenn's dunkel ist...

"-Your turn, baby."

Billy, Billy kiss me! Billy, Billy kiss me!
Billy, Billy kiss me, go, go, go!
Ah, Billy, Billy frag nicht!
Billy, Billy sag nicht immer wieder no, no, no!

Billy, Billy einmal! Billy, Billy zweimal!
Billy, Billy dreimal go, go, go!
Billy, Billy kiss me! Billy, Billy kiss me
denn ich lieb dich so! Woh, woh, woh...

"-Everybody sing along now."

Moonlight muss ja nicht dabei sein
wenn dein roter Mund mich küsst
herrlich kann es für uns zwei sein
auch wenn's dunkel ist

"-Let's do it."
"-Ah, one more time."

Moonlight muss ja nicht dabei sein
wenn dein roter Mund mich küsst... Woh, woh, woh...
Kiddy, Kiddy, Kiddy kiss me
auch wenn's dunkel ist... Ah...

"-Going home."

Kiddy, Kiddy kiss me! Kiddy, Kiddy kiss me!
Kiddy, Kiddy kiss me, go, go, go!
Ah, Billy, Billy kiss me! Billy, Billy kiss me
denn ich lieb dich so! Woh!

PAUL ANKA & RITA PAVONE - 1964
* * *
KISSIN' TIME
(Kal Mann - Bernie Lowe)

They're kissing in Cleveland, Kansas City, too
they're wild in Wildwood, back in Waterloo
there's smooching all over, even in Saint Lou
ah, so baby! Get ready, I'm a-kissing you!

Oh, baby, 'cause summer time is kissin' time, U.S.A.
ah, so treat me right, don't make me fight
the Battle of New Orleans, tonight!

They're kissing on beaches, sea to shining sea
smooching on benches, 'neath the kissing tree
lipstick on collars, down in Tennessee
ah, so baby! Come on now, start kissing me!

Oh, baby, 'cause summer time is kissin' time, U.S.A.
ah, so press your tasty lips to mine
sweeter than wine and feel so fine!

(instrumental)

Oh, baby, 'cause summer time is kissin' time, U.S.A.
ah, so treat me right, don't make me fight
the Battle of New Orleans, tonight!

They're kissing in drive-ins, Butte, Baltimore
rocking at dances, land and sea and shore
down there in Detroit they all know the score
ah, so baby! Oh, baby! What are we waiting for?

'Cause summer time is kissin' time, U.S.A.
ah, so treat me right, don't make me fight
the Battle of New Orleans tonight!

They're kissing in drive-ins, Butte, Baltimore
rocking at dances, land and sea and shore...

RITA PAVONE - 1964
* * *
KOMM DOCH WIEDER MAL NACH ROM
(Scharfenberger - Busch)

Es war keine Amore, es war nur Sympathie
und doch waren es Tage, die vergesse ich nie

Am Fontana di Trevi stehen wir beide allein
und wir werfen drei Münzen in den Brunnen hinein

Es wär so schön, so wunderschön
wenn wir uns hier mal wiedersehen, oh!

Komm doch wieder mal nach Rom
wenn es geht schon nächstes Jahr
komm doch wieder mal nach Rom
oh, Mamma mia das wär wunderbar

Du schickst Karten aus Rio, aus Madrid und Berlin
und es kommen Geschenke aus Paris und aus Wien

Immer bist du auf Reisen, doch was habe ich davon
deine kleine Bambina ist so einsam in Rom

Ich wünsche mir kein Souvenir
ich wünsche mir nur eins von dir

* Hey! Komm doch wieder mal nach Rom
* wenn es geht schon nächstes Jahr
* komm doch wieder mal nach Rom
* oh, Mamma mia das wär wunderbar!

* (wiederholen)

RITA PAVONE - 1968    
* * *

Nenhum comentário:

Postar um comentário