domingo, 21 de novembro de 2010

"Y"

YO, QUE TE QUIERO (Io che amo solo te)
(Sergio Endrigo - M. Salina)

Hay gente que ha tenido tantas cosas
Todo el bien y todo el mal de este mundo
Yo, te he tenido sólo a ti (Di te...)
Y no te perderé y no te dejaré
Por buscar locas aventuras

Hay gente que ha querido muchas veces
Y se pierde en los caminos del mundo
Yo, que te quiero sólo a ti (Di me)
Siempre te querré y sólo a ti daré
Mi cariño, mi pasión de juventud...

(instrumental)
(Ah, ah, ah... Te)
(instrumental)
(Solo di me)

("-Sí, yo te quiero sólo a ti. Nunca, nunca te podré olvidar. Y nunca te dejaré para buscar nuevas aventuras.")

Hay gente que ha querido muchas veces
Y se pierde en los caminos del mundo
Yo, que te quiero sólo a ti (Di me)
Siempre te querré y sólo a ti daré
Mi cariño, mi pasión de juventud...

Ay, ay, ay, ah... (Ah, ah...) Eh, eh, eh!
Ay, ay, ay, ah... (Ah, ah...) Na, na, na, na...
Ay, ay, ay, ah...

RITA PAVONE - 1976
* * *
YOU ONLY YOU (Solo tu)
(Wertmüller - Enríquez - Newell)

I saw you
I knew you were someone to dream
with alone at the dance just like I am
I thought you wouldn't mind if I said: "Hello!"
I knew I shouldn't let such a moment go
Scusami, scusami, I had to tell you

We're lonely and only meet someone to dream
with the music will bring us together
if you would only say: "You will dance with me?"
This meeting could be our opportunity
I know, I know...

You, only you, only you
only you can make my dreams come true
you for me, me for you, so believe me baby! Yeah!
It will always be you

Only you, only you
there's nobody for me, only you
can't you see, can't you see
and believe me, baby!

(instrumental)

If you would only say:
"You will dance with me?"
This meeting could be our opportunity

You, only you, only you
only you can make my dreams come true
you for me, me for you, so believe me baby!
It will always be you

Only you, only you
there's nobody for me, only you
can't you see, can't you see
and believe me, baby!

RITA PAVONE - 1966
* * *
YOU'RE THE REASON I'M LIVING
(Bobby Darin)

You're the reason I'm living
you're the breath that I take
you're the stars in my heaven
you're the sun when I wake

(You're the reason I'm living)
Oh, you carry me through 
all of life's little burdens
I'd be lost without you... (I'd be lost without you)

A long, long time ago, when I was down
oh, you picked me up and showed me
true love still could be found

You're the reason I do things
you're the things that I do
you're the reason I'm living
I'd be lost without you
come on, tell me again

(You're the reason I'm living)
Woh, will you carry me through?
All of life's little burdens
I'd be lost without you

(You are... You... The reason... Woh, woh, woh! You're the reason I'm living... You're the reason
 You are... The reason... Oh, yeah! You're the reason I'm living
 You are... You, you are... The reason... Woh, woh, woh, yeah! You're the reason I'm living
 You are... You... The reason... The reason... You're the reason I'm living... Woh, woh, woh).

RITA PAVONE - 2013
* * *

Nenhum comentário:

Postar um comentário